#DesconfinarALingua

Dende a Biblioteca, convidáronme a participar neste proxecto para desconfinar a lingua. A el, sumáronse máis compañeiras e compañeiros das letras galegas.

Podedes ver máis información sobre o proxecto premendo aquí.

Ademais, recordade que está dispoñíbel como préstamo o meu Linguaxes dixitais, que forma parte do arquivo da biblioteca Ágora e que podedes solicitar dende toda a súa rede de bibliotecas!

Moi agradecida por celebrar o día das Letras tamén confinada!

Entrevista por Silvia Penas Estévez

Unha nova entrevista arredor do poemario Linguaxes dixitais. Desta vez, as preguntas están formuladas pola persoa que revisou o libro: Silvia Penas Estévez.

Podedes lela premendo aquí.

Lembra que podes adquirir un exemplar do libro mediante o meu WordPress e enviareino asinado (se queres) por correo postal.

«Com xicoia en flor», día mundial da voz

Hoxe, 16 de abril, é o día mundial da voz.

Supoño que este día será celebrado por comunidades que teñan a ver coa otorrinolaringoloxía, logopedias, disfonías, afonías… Mais a voz cultural e poética tamén forma parte de manifestacións. Procuramos tamén a visibilidade da nosa voz. E o respecto.

Dende que comezou o confinamento por mor do coronavirus, foron moitas e moitos artistas e xente da cultura en xeral quen se sumaron a poñerlle voz ao movemento: eu tamén son traballadora cultural. Abofé, o que se está a facer é loitar por unha voz, porque (como coa afonía) téñennos apagados.

Dende a literatura galega, traballamos por estender as nosas fronteiras e por nutrir as nosas creacións. Xogamos, porén, nun conflito literario desigual, que sufrimos en silencio. Nós traducimos obras a outras linguas, mais non somos traducidos.

Como chegar sen voz propia e sen que ninguén nos preste a súa? Como sobrevivir sen apoios?

Precisamente, para abrir fronteiras e presentar o traballo propio a lectores doutra nación con intereses en común, fixen unha outra versión de «Como tarrelo en flor», un dos videopoemas que montei para promocionar o meu poemario Linguaxes dixitais.

Déixovos esta nova versión, «Com xicoia en flor» para que a mandedes a persoas que coñezades en Catalunya, para darme voz; para darnos voz; para chegar a novos lugares; para non parar a cultura; para recoñecérmonos. Porque eu tamén traballo para a cultura, non me canceles.

Grazas a todos vós se dades voz. Grazas a Amador por me prestar a súa.

10 de abril

Compás a distancia que me dispón cara o teu sur desorientado,
a conexión umbilical
que gardamos                     a morte
na estirpe sobrenome
á que obedezo,

                                         aínda que non me corresponda.

[…]

Recitado deste primeiro poema para Radio Galega: aquí.

O micropoemario completo De nome propio, Alois: aquí.

Día da poesía 2020

Hai un ano, celebraba a poesía nas redes e na rúa. Con nome propio.

A Poesía.

As cousas que amamos tiran por nós. Por exemplo, non poder apenas camiñar, mais botar a correr detrás dos pícaros en canto os ves de lonxe. Coa feliz boca desdentada guiando a présa dos pasos. Esa forza.

De nome propio, Alois

En corenta anos, os que agora escoitaron que non viviron unha mili en inverno en Burgos, talvez recorden que viviron unha pandemia no inverno na casa.

Feliz día da poesía. Aproveitade para ler  (poesía). Tampouco hai moita mellor cousa… Se queredes ampliar comigo, podedes indagar no meu Linguaxes dixitais: videopoemas, poemas…

Enterro da sardiña na Coruña

Velaquí partillo con vós un poema-brincadeira sobre o enterro da sardiña na Coruña do 2016. Pasado por auga, como ten que ser! Premede aquí.

Arquitecturas en Esteiro (Muros)

Onte, Arquitecturas visitou outra vez a costa da Morte. Foi en Esteiro (Muros), cunha sala ateigada de público!

Non deixedes de seguirlle a pista a este libro en colaboración de varios autores arredor dunha mesma temática!

Poesía sempre!

A Libraría Paz de Pontevedra acaba de desexar bo día a través das redes sociais cun par de poemas de Linguaxes dixitais. Dende logo, un bonito saúdo para comezarmos o día.

Isto lévame a animarvos a mercar literatura en galego e aproveitar para ler nestes días en que moitos e moitas de vós non tendes que traballar. Dádevos unha volta por librarías de proximidade e non dubidedes en consultar aos libreiros e libreiras para adquirir recomendacións. Xa vedes que teñen moito que aconsellar!

Falando de poesía… Foron antes as poetas ou os versos? Xa vistes esta entrevista?